diff --git a/ai/ai_roleplay.py b/ai/ai_roleplay.py
index 9334527..0ec5edf 100644
--- a/ai/ai_roleplay.py
+++ b/ai/ai_roleplay.py
@@ -249,7 +249,7 @@ class AIRoleplay(commands.Cog):
             return
 
         # ensure commands always work
-        await self.bot.process_commands(message)
+        # (Removed: bot processes commands automatically by default, calling it here caused double execution)
 
         mentioned = self.bot.user in message.mentions
         in_active = message.channel.id in self.active_channels
diff --git a/main.py b/main.py
index a75ff22..8553af8 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -18,6 +18,7 @@ intents.members = True
 
 bot = commands.Bot(command_prefix='!', intents=intents, help_command=None)
 
+# Telegram → Discord
 forwarder = TelegramForwarder(token=os.getenv('TELEGRAM_BOT_TOKEN'))
 if os.getenv('TELEGRAM_GROUP_ID') and os.getenv('DISCORD_WEBHOOK_URL'):
     forwarder.add_route(int(os.getenv('TELEGRAM_GROUP_ID')), os.getenv('DISCORD_WEBHOOK_URL'))